-
|
| .
|
Advanced Member
- Group
- Legends
- Posts
- 7,297
- TEMPERATURA
- +674
- Status
- Offline
|
|
Hanno finalmente aperto una fumetteria seria vicino casa mia, ci sono stato solo una volta di sfuggita ma da quanto ho capito, parlando col capoccia, c' è modo di recuperare tutto One Piece <3 Ma non ho avuto tempo di approfondire.
Ecco quindi che torno a chiedervi alcune info a riguardo. Se non ho capito male la Star Comics ha fatto due edizioni, dico bene?
Ecco, ammesso e non concesso che siano entrambe recuperabili indifferentemente, quale delle due mi consigliate?
Principalmente vorrei sapere le differenze riguardo:
-traduzione, perché a riguardo sono estremamente pidocchioso, quindi se ci sono scelte stilistiche diverse o comunque cambi di qualità evidenti ditemi (il famoso volume 51 tutto sballato per esempio, a quale stampa appartiene? suppongo la prima ma ditemi voi)
-qualità della stampa, tra inchiostro, rilegatura, ecc
-costo
CITAZIONE One Piece Ita - One Piece Manga Scan Ita Read Online Download - One Piece Manga Scan Ita - One Piece Capitolo English Manga Scan - One Piece Capitolo English Manga Scan - Lista Capitolo One Piece Sottotitoli Ita - One Piece - One Piece Manga Scan Ita - One Piece Capitolo Read Online Download - One Piece Manga Scan ITA - One Piece - CapitoloOne Piece Manga Scan Ita - One Piece Manga Scan Ita - One Piece: Per tutto l'oro del mondo ONE PIECE - ワンピース Wanpīsu - One Piece: Avventura all'Isola Spirale ONE PIECE ねじまき島の冒険 ONE PIECE Nejimaki-shima no bōken - Jango's Dance Carnival ジャンゴのダンスカーニバル Jango no dansu kānibaru - One Piece: Il tesoro del re ONE PIECE 珍獣島のチョッパー王国 ONE PIECE Chinjū-tō no Choppā-ōkoku - Dream Soccer King! 夢のサッカー王! Yume no sakkā-ō! - One Piece: Trappola mortale ONE PIECE THE MOVIE デッドエンドの冒険 ONE PIECE THE MOVIE Deddo endo no bōken - One Piece: La spada delle sette stelle ONE PIECE 呪われた聖剣 ONE PIECE Norowareta seiken - Take Aim! The Pirate Baseball King めざせ! 海賊野球王 Mezase! Kaizoku yakyū-ō - One Piece: L'isola segreta del barone Omatsuri ONE PIECE THE MOVIE オマツリ男爵と秘密の島 ONE PIECE THE MOVIE: Omatsuri danshaku to himitsu no shima - One Piece: I misteri dell'isola meccanica ONE PIECE THE MOVIE カラクリ城のメカ巨兵 ONE PIECE THE MOVIE: Karakuri-jō no meka kyohei - One Piece: Il soldato meccanico gigante del castello di Karakuri - One Piece: Un'amicizia oltre i confini del mare ONE PIECE エピソードオブアラバスタ 砂漠の王女と海賊たち ONE PIECE: Episode of Alabasta - Sabaku no ōjo to kaizoku-tachi - One Piece: Episodio di Alabasta - La principessa del deserto e la ciurma pirata - One Piece: Il miracolo dei ciliegi in fiore ONE PIECE THE MOVIE エピソードオブチョッパー+冬に咲く、奇跡の桜 ONE PIECE THE MOVIE: Episode of Chopper Plus - Fuyu ni saku, kiseki no sakura - One Piece: Episodio di Chopper Plus - Il miracolo della fioritura del ciliegio in inverno - One Piece: Avventura sulle isole volanti ストロング ワールド Sutorongu Wārudo - Episode 0 zero episodio - One Piece 3D: Mugiwara Chase ワン・ピース３D：麦わらチェイス Wān Pīsu 3D: Mugiwara Cheis - One Piece 3D: L'inseguimento di Cappello di Paglia - One Piece Film: Z One Piece Film Z Wān Pīsu Firm Zetto - GLORIOUS ISLAND Guroriasu Airando - Infiltration! Thousand Sunny! 潜入!!サウザンド・サニー号 Sennyū !! Sauzando.Sanī Gō - Infiltrazione! Thousand Sunny! - One Piece 3D Gekisou! Trap Coaster - One Piece Episode of Sabo - Kyodai no Kizuna Kiseki no Saikai to Uketsugareru Ishi - One Piece L’Episodio di Sabo: Il legame dei tre fratelli – La riunione miracolosa e la risoluzione ereditata
Edited by BeaRT - 24/6/2015, 16:50
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
in teoria la new edition dovrebbe essere una rivistazione migliorata della prima edizione, a livello di traduzioni per esempio. E hanno lo stesso prezzo. Solo che la new edition è tipo 10 volumi prima di quella blue mi pare... fai tu... tieni conto che cmq in italia le traduzioni (generalmente parlando) non sono eccelse... e conoscendoti, ptoresti anche trovare qualche errore grammaticale o di battitura nella new edition che ti farà smadonnare... ma dovresti parlare con uno esperto, tipo giacomo...
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Advanced Member
- Group
- Legends
- Posts
- 7,297
- TEMPERATURA
- +674
- Status
- Offline
|
| |
Giacomo il cui nick sarebbe?
|
|
|
| .
|
-
-
|
| .
|
Advanced Member
- Group
- G Mod
- Posts
- 6,982
- TEMPERATURA
- +873
- Location
- Mai Dire Manga
- Status
- Anonymous
|
|
Si confermo che è migliore la new edition, il prezzo è lo stesso
La reperibilità è moolto facile dato che la star comics ristampa spessissimo, non come la panini.
Comunque entrambe le edizioni non hanno le pagine a colori, e certe traduzioni sono da pizze in faccia
La carta è abbastanza buona... la colla insomma, ma sempre meglio dei volumetti della panini che se non stai attento ti rimangono le pagine in mano 
comunque te che snobbi il volume 51 con gli errori... bhe io ce l'ho e ti assicuro che ne hanno combinate di tutti i colori... paradossalmente, sarà l'unico volume di One piece che varrà qualcosa tra qualche anno XD
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Advanced Member
- Group
- Legends
- Posts
- 2,226
- TEMPERATURA
- +367
- Status
- Offline
|
| |
Vai a Lucca e fai l'affare!
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Advanced Member
- Group
- Legends
- Posts
- 7,297
- TEMPERATURA
- +674
- Status
- Offline
|
|
|
| .
|
6 replies since 10/9/2014, 09:22 121 views
.
.
