Secondo me è per la prima ipotesi che hai fatto, probabilmente non si è lasciato bene con sua figlia ( di certo non una persona con un carattere facile ) di conseguenza ha delle remore nel colpire chi gli ricorda Rize. In ogni caso sembra che Ken sia andato meglio della volta scorsa, nel prossimo capitolo ci sorbiremo il flashback di Sachi, penso, spero solo che non "mettano in pausa" il combattimento.
Di carne al fuoco ce n'è eccome, tutti gli scontri sono più che interessanti, soprattutto mi chiedo dove stia andando Eto ( non il giocatore della sampdoria, ma la ragazzina con le bende).

Solo per i scanandsubs!