Salve
ho notato diversi errori di traduzione che talvolta hanno stravolto totalmente il senso di certe frasi come ad esempio cap 75 pag 9
"è fantastico... che le tue deduzioni siano arrivate tanto lontane... "
"Sei diventato matto?"
" non capisco una sola parola di quello che stai dicendo"

in realtà in giapponese dice
"è assurdo che le tue fantasie siano arrivate fino a quel punto... "
"non è che ti sei rincitrullito?"
"neanche una parola di ció che hai detto è, come dire..." e poi viene zittito da un calcio

se volete contattarmi potete farlo su