-
+6
.
Edited by Lazzah - 1/5/2015, 21:34. -
tiziano185+1 .
User deleted
Grazie raga! . -
+2 .
graaazie : D . -
+2 .
grazie!!! . -
+1 .
Grazie mille 
. -
‚Rin+1 .
User deleted
grazie . -
Ghost Fox+2 .
User deleted
grazie tante 
mhh sinceramente capitolo non troppo entusiasmante,gli eventi procedono molto lentamente e a parte due o tre notizie vengono ripetute più o meno cose che noi già conosciamo,ma ok nell'economia del volume ci stanno.Piuttosto siamo sicuri che rabbit in questo capitolo sia proprio touka? E se fosse ayato ? Del resto non credo sia difficile mostrare solo "un'ala". -
.
grazie . -
Neah (14th)+1 .
User deleted
Grazie!
. -
+2 .
Grazie mille >w< . -
+1 .
grazie . -
zzzzz1+1 .
User deleted
Grazie . -
+2 .grazie tante
mhh sinceramente capitolo non troppo entusiasmante,gli eventi procedono molto lentamente e a parte due o tre notizie vengono ripetute più o meno cose che noi già conosciamo,ma ok nell'economia del volume ci stanno.Piuttosto siamo sicuri che rabbit in questo capitolo sia proprio touka? E se fosse ayato ? Del resto non credo sia difficile mostrare solo "un'ala"
Sì, è tutto in po' lento in questi capitoli, ma dopotutto TG non è un manga di combattimenti vero e proprio, c'eravamo abituati male dalla guerra, ma tra un po' dovrebbe tornare l'azione
Ecco, riguardo a Rabbit. Gli inglesi avevano scritto "Eccola!", al femminile, nella frase che io ho tradotto come "Arriva!". Ho scelto di tradurlo così perché ancora ora non sappiamo bene chi sia questo Black Rabbit, se Touka, se Ayato, o chi altro, e credo che gli inglesi l'avessero tradotto al femminile credendolo/a Touka, ma per non dare falsi indizi ho deciso di usare un sinonimo neutro.. -
Ghost Fox+1 .
User deleted
grazie tante
mhh sinceramente capitolo non troppo entusiasmante,gli eventi procedono molto lentamente e a parte due o tre notizie vengono ripetute più o meno cose che noi già conosciamo,ma ok nell'economia del volume ci stanno.Piuttosto siamo sicuri che rabbit in questo capitolo sia proprio touka? E se fosse ayato ? Del resto non credo sia difficile mostrare solo "un'ala"
Sì, è tutto in po' lento in questi capitoli, ma dopotutto TG non è un manga di combattimenti vero e proprio, c'eravamo abituati male dalla guerra, ma tra un po' dovrebbe tornare l'azione
Ecco, riguardo a Rabbit. Gli inglesi avevano scritto "Eccola!", al femminile, nella frase che io ho tradotto come "Arriva!". Ho scelto di tradurlo così perché ancora ora non sappiamo bene chi sia questo Black Rabbit, se Touka, se Ayato, o chi altro, e credo che gli inglesi l'avessero tradotto al femminile credendolo/a Touka, ma per non dare falsi indizi ho deciso di usare un sinonimo neutro.
ottima scelta,non so io penso proprio che non sia touka anche se non vedo l'ora di rivederla
. -
Nihr+2 .
User deleted
Grazie!
Il brivido è venuto a me quando Nico ha parlato della sua schiena leccata *bleah D:*
Comunque..non ho capito, che donna ha nominato Yamori prima di morire?!
Rabbit dovrebbe essere il nomignolo di Touka, inoltre il ghoul dietro la maschera ha un'ala sola..mentre Ayato mi pare ne abbia due.
Il punto è che la maschera di Touka è bianca, invece questa del capitolo è nera..dunque dovrebbe essere Black Rabbit e non solo Rabbit, come citato.
Uffff che macello sti conigli xD
Edited by Nihr - 3/12/2014, 17:04.
Tokyo Ghoul 87 ITADownload del capitolo 87 di Tokyo Kushu Scan ITA - 東京喰種 87 |
Contacts
Web
