Tokyo Ghoul:re - discussione capitoli

Kaneki went to save Hinami


Ayato encounters Arima

Hide flashback


Source: tokyo-fushu.tumblr

“That S”

Deep inside of Cochlea…!

Eto: You are-

She sees Furuta outside of her cell.

Furuta: Don’t treat me so cruelly Sensei, you’ll hurt my feelings.

Eto: I’m tired of talking to you… is there something up?

Furuta: I’m your waiter today, and I have brought you dinner. Shiono-san.. he was a great editor wasn’t he? He hid the contents of “King Bileygr” until right before it was published. Of course, the CCG or Washuu family would have wanted to stop it if they had known. He also made sure that the book would be widely distributed.

Eto: So you killed him?

Furuta: I tried making him into pâté!

He holds up a Tupperware container.

Furuta: I made it out of his liver and stuff, so I hope you don’t mind…. eating a man’s cooking which is, you know… well, eat up.

He pushes the Tupperware container into her cell.

Eto: … thanks.

Furuta: It was my pleasure.

Suddenly, they hear the alarm righ out.

Furuta: Oh my oh my, that’s bad. An accident? On purpose? I guess I will have to go now.

He turns away from Eto to leave, then looks back over his shoulder.

Furuta: By the way, did the voice recording work? The Higher Ups don’t know about it yet.

Eto: …

Furuta: I’m just wondering about it personally… well… I hope it all goes well. Say hi to your superior officers for me too.

He leaves, and puts on a fake expression of concern. Eto looks at the pâté he gave her and looks unimpressed. Furuta goes to the jail warden’s room.

Furuta: Mr. Warden! Wha.. what on earth is happening!?

Haisaki: The containment cells have been opened. From Area 0 to Area 1. The division that houses all the ghouls that are A rate and below.

A map shows that the further down you go in Cochlear, the more powerful the ghouls that are held there become.

Furuta: Oh no… how did this happen!?

Haisaki: If you wanna see for yourself, it’s on the camera screen. It’s him.

Furuta sees that Kaneki is glaring at the security camera with a deadly expression.

Furuta: Sasaki…. Associate Special Class… did it from the control room in the 2nd layer…

Haisaki: In the end, I guess he’s siding with the “ghouls”.

Haisaki turns and starts to make an announcement.

Haisaki: Everyone listen- Associate Special Class Sasaki Haise is going around opening the jail cells, you must capture him. I repeat, you must capture Sasaki Haise.

During this broadcast, the escaped ghouls see Kaneki.

Random ghoul: You… aren’t you human…?

Then, the circular roof of Cochlea begins to open.

---------

Flashback to the sewer scene with Hide before Kaneki’s fight with Arima.

Hide: … I want to save you. Eat me.

Kaneki: Hide… what are you saying…

Hide: There’s a dangerous man up ahead, and you can’t escape. You will …. lose to him. You may even die… so…. I want to show you that there’s value to your life. Please, fight once more with all you’ve got.

Flashback ends.

Kaneki: (…. Hide ………. I……….)

He opens the door of Hinami’s cell.

Kaneki: (just like you) Hinami-chan.

Hinami: ….. big… brother?

Kaneki (for the sake of someone else (in a cool way)) I’m sorry it took so long. We’re going to leave now.

Kaneki: (I want to risk my life (I want to die))

The time is now.

--------------------------------------------------------

The circular roof of Cochlea begins to open.

Jailers: O- oi! The canopy!! Wait… are there intruders too?

Ayato leads the ghouls into battle. About 60 ghouls jump into the building.

Ayato: Let’s go!!!!!!!!!!!!!

Jailers : It’s Rabbit! Is it Aogiri!?!?! No, I don’t know! Who’s dealing with the open jail cells? Which should we deal with first? I don’t know, just start dealing with them here!! Surround him!

A group of jailers surround Ayato. “He’s an Ukaku, so as long as we suppress him from all sides it’ll be easy!”

However, Ayato jumps up and shoots all of them in one go.

Ayato: Make sure you stay as close as possible to ward of an attack from above!

Banjou: Ayato! Why did the alarm go off before we entered!?

Ayato: … I don’t know who, but someone is going around and opening the jail cells. (At any rate, there’s no way we should waste this opportunity!)

In that time, Kaneki is fighting off jailers. However, he is not killing them. He is pushing them away or breaking their guns. He works his way to the warden’s room and starts using the computer there.

Kaneki: (The location of ghouls that are not being interviewed is only known to Cochlea employees… Where are you… Hurry, hurry, before he comes…)

His head starts to hurt, and his vision becomes narrow and dark. Pain shoots through his head.

Kaneki: (Shit! Not at a time like this…)

He finally finds where Hinami is.

Kaneki: (Third layer, 1.0… room 82)

-Ayato Side-

Ayato: Banjou! I’m leaving that side to you!

Banjou: Aa!

Ayato jumps down deeper into Cochlea.

Ayato: (Second layer… Hinami… are you further on?)

In front him, suddenly he sees lightning.

Ayato: (Was that Narukami…!!??)

He is saved from a direct hit by another ghoul.

Ayato: Sorry! Thanks for your help!

He looks up, and in front of him stands Arima.

Ayato: Arima… Kishou…

- Kaneki manages to take Hinami out of her cell, tells her that they need to go. Hinami thinks that Kaneki’s acting strange for some reason.
- Kaneki goes for Donato’s cell. He tries to take him out but Donato says there’s no chance of escaping and “it’s” going to be faster if he stays in Cochlea.
- Kaneki asks him about V, Donato doesn’t say anything.
- Haisaki sees everything that’s going on via the cameras and says that Donato (Priest) should be erased.
- Furuta is walking around somewhere, “How unfortunate but you’re “incorrect“, boss.”
- Urie and the rest finish dealing with the enemies but Matsuri tells them that the higher ups aren’t around yet so they shouldn’t let down their guard.
- Miza vs Juuzou. Seidou is watching from somewhere and beside him is someone with a Noro mask.
- Arima vs Ayato. Ayato’s with 33 and they fight Arima together. Banjou is running towards where Hinami could be (so Ayato and 33 are stalling Arima so to say). 33 attacks Arima and Ayato uses this opportunity to open the lower gates with the keycard.

Hinami: Big brot…

Hinami suddenly slaps Kaneki on the face. Kaneki remains silent.

Hinami: (I’m happy big brother but…)

Hinami is in tears.

Hinami: Why… Why did you come here?
Hinami: (That is just too sad… Are you going to do what you did before?)
Hinami: Aren’t you… an investigator…?

Tears continue to roll down Hinami’s face as she speaks.

Kaneki: This is my last job.
Kaneki: (I… will save Hinami-chan and will be killed by Arima-san.)

Kaneki: (He would surely do so…)


Ayato and Arima fighting are shown in the background.

Kaneki: (No one…)

Ayato continues to attack but Arima manages to handle them all while only using one arm.

Kaneki: (Can win against him (Arima-san)…)

—

Ayato: Tch, just with one arm…
Ayato: (Even from this distance…!!)
Ayato: (Why can’t I hit him!!!)

Even if Ayato attacks Arima at his blindspot, Arima manages to block without even looking. And furthermore, Arima continues to shoot out Narukami.

Arima uses IXA and Narukami at the same time and it destroys Ayato’s mask.

Ayato: Tch…!!

Despite being able to dodge IXA, Arima is suddenly right in front of Ayato.

Ayato: AGH…!!

Ayato crouches forward.

Ayato: (At a place like this…!!)
--------------------------------------------------
Ghoul 33 confirmed Touka.


Furuta saw Kaneki and Hinami and went along the lines of 'What the fuck?'.

o è Nishio o Hide

Ayato stands next to the gas masked ghouls.

Ayato: …Just take off your masks already, I already knew.
Ayato: Yomo Renji… Touka.

The two remove their masks.

The one who blocked IXA’s attack was Yomo. The one who let out the Ukaku projectiles was Gas Mask no. 33, Touka.

Ayato: …Why did you come?

Touka seemed to have heard it from Banjou.

Touka: I said that we were coming along but did you allow that?
Touka: All of us here want to save Hinami.

Ayato: Do you have any idea where we even are…?! Then you’re just…
Touka: I’m going to hit Hinami!
Ayato: !

Touka: When there comes a time when one no longer know themselves, they need a slap on the cheek from someone. If they don’t get one, they’ll never be able to return.

Touka takes a step forward towards Ayato.

Touka: Ayato. You don’t have to ‘overdo’ it anymore. You’ve gotten much bigger.
(pun here, overdo = stretch your back hence why she comments on ayato’s height)

Ayato: …
Touka: …Rely on me a bit okay? I’m already 'fine’. Protect Hinami, yeah?
Ayato: Stupid sister… Don’t tell me… your body’s starting to falter?
Touka: Hah? Don’t look down on me brat.
-----------------------------------------------------------
[Underground]

Kaneki and Hinami are running.

Hinami: Big brother… huff… huff…
Hinami: It’s full of guards on top, how are we going out…?
Kaneki: There is an ‘escape route’ (loophole). This way is dangerous but… if we follow it then…

Furuta appears.

Furuta: OooooOOH?? Associate Special Class…
Furuta: Bringing along a prisoned ghoul at a time like this…
Furuta: What the fuck are you doing?

—


Narration: Something that one doesn’t want to see the most, a smile.

Next issue: The confrontation has already been decided.

L'86 è Yomo alla fine ( Hide maledetto fatti vedere )