Kenshin Samurai Vagabondo

Dopo cinque anni dallo scontro con Enishi, vediamo Kaoru e Kenshin felicemente sposati, col loro piccolo Kenji che gironzola per casa. Con lo scoppio della guerra sino-giapponese però, Kenshin è chiamato nuovamente a combattere. L'uomo sfortunatamente è affetto da lebbra e afferma di non poter più impugnare la sakabato, ma tuttavia intende proseguire la propria vita di redenzione aiutando i feriti in guerra. Kaoru sceglie dunque di compiere uno dei gesti più devoti che una moglie amorevole possa mai fare, condividere appieno le sofferenze e giacere un'ultima volta insiem lasciandosi contagiare spontaneamente dalla malattia. Anni dopo la partenza di Kenshin, Kaoru è quotidianamente sotto le cure di Megumi e puntualmente ogni giorno si reca al porto per vedere se il proprio amato è tornato. Oltre alla lontananza del marito, Kaoru deve sopportare anche l'abbandono da parte del figlio, che decide di apprendere lo stile Mitsurugi Hiten che fu del padre. Quando Kenshin finalmente ritorna, Kaoru lo abbraccia e si accorge che la cicatrice a croce è completamente sparita dal suo volto a significare che l'uomo è morto senza più colpe.